-
1 nawalić się się na kogoś
навали́ться на кого́-л., придави́ть кого́-л. -
2 nawalić\ się
nawali|ć sięсов. разг. набиться битком; набраться;\nawalić\ sięło się ludzi набралось народу;
● \nawalić\ się się na kogoś навалиться на кого-л., придавить кого-л.+natłoczyć się, napchać się, zwalić się
-
3 nawalić się
-
4 nawal|ić1
pf — nawal|ać impf pot. Ⅰ vt (zbić) nawalić kogoś to beat sb (up), to give sb a beating Ⅱ vi 1. (zawieść) to bungle a. blow it pot.- znów nawalił i nie kupił biletów he blew it again and failed to buy the tickets- nawalić z robotą to bungle a. screw up the job2. (nie funkcjonować) [urządzenie, samochód, silnik] to pack in a. up pot., to conk out pot.; [komputer] to crash pot., to play up pot.; [wątroba, nerki] to pack in a. up pot.- coś nawaliło w lodówce something’s (gone) wrong with the fridge- serce mi nawala my heart is packing in a. up- nerwy mi nawalają my nerves are acting upⅢ nawalić się — nawalać się 1. (zbić jeden drugiego) to bash a. whack each other 2. (alkoholem, narkotykami) to get stoned pot.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nawal|ić1
См. также в других словарях:
krewić — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIb, krewićwię, krewićwi {{/stl 8}}– skrewić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} sprawiać komuś zawód, rozczarowywać kogoś przez niewypełnienie zobowiązania, przyrzeczenia, niedotrzymanie słowa;… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
